Confirmed cases of COVID-19 soared to 26 from nine across the National Nuclear Security Administration’s (NNSA) national network of sites, laboratories, and production facilities, according to an official tally Friday by agency headquarters in Washington,…