Lawrence Livermore National Laboratory spokeswoman Lynda Seaver confirmed yesterday that 399 employees will leave the lab after taking a buyout designed to address Fiscal Year 2014 budget shortfalls. The lab said last month it could accommodate buyouts for up to…