AVANTech Inc. has acquired Diversified Technologies Services, Inc., the company announced yesterday. Terms of the deal were not disclosed. DTS and its field services, system leasing and products will become a division within AVANTech. DTS will still remain in its…