LAS VEGAS — A senior Energy Department official said Wednesday there’s no doubt the agency will find an agreeable site for its deep-borehole nuclear waste storage field test, despite failing to secure two separate locations over several months this year…