A federal court Monday ruled against the government’s latest effort to throw out a lawsuit against the proposed Chemistry and Metallurgy Research Replacement-Nuclear Facility (CMRR-NF) planned for Los Alamos National Laboratory. The National Nuclear Security…