The Energy Department has decided not to levy any civil penalties on the contractors deemed responsible for a pair of accidents — including a radiation release — that have prevented the underground Waste Isolation Pilot Plant (WIPP) near Carlsbad, N.M., from…