The State Department said Friday it would not request that the U.S.-Canada International Joint Commission (IJC) intercede in the dispute over a Canadian power company’s plans to build a low- and intermediate-level radioactive waste storage facility near Lake…