The agreed-upon fiscal 2016 federal omnibus budget would provide nearly $6 billion for remediation of legacy Department of Energy defense nuclear facilities.   House lawmakers are expected to vote Friday on the spending package, followed by a Senate decision.…