While assembling a nuclear weapon in mid-September, technicians at the Pantex Plant in Texas crossed a pair of color-coded and labeled wires, an error that made it past a quality control inspection, according to a report from the Defense Nuclear Facilities Safety…