The Yucca Mountain environmental safety case gained a big win last week when Nuclear Regulatory Commission staff found that the radiological impacts on groundwater surrounding the Nevada site as a result of the proposed repository would be “small.”…