Capping a nine-month stalemate, the Energy Department and New Mexico formally agreed to terms on a pair of settlements under which under which DOE will fund about $74 million worth of infrastructure improvements in the state as a penalty for two 2014 incidents…