In another blow to the National Nuclear Security Administration’s project management record, the agency confirmed yesterday that the multi-billion-dollar Uranium Processing Facility must be redesigned to fit the necessary equipment into the 340,000-square-foot…