Perma-Fix Environmental Services sold its subsidiary Schreiber, Yonley & Associates, Inc., an engineering and environmental consulting service company, last week for a price of $1.3 million to Trinity Consulting, a consulting firm that focuses on industrial…