A South Carolina court issued a scathing decision yesterday against the Barnwell low-level waste disposal facility’s disposal practices, questioning the state’s Department of Health and Environmental Control’s license renewal for the EnergySolutions-owned…