The Nuclear Regulatory Commission and the state of Texas traded blows Wednesday about whether a recent Supreme Court decision moves the needle in the Lone Star State’s ongoing lawsuit against a proposed, privately owned interim storage facility for spent nuclear…