Waste Control Specialists CEO William Lindquist is stepping down, according to a Securities and Exchange Commission filing yesterday from WCS parent company Valhi Inc. Lindquist resigned “for health reasons and a resulting desire to transition to his eventual…